1. Preis Übersetzerwettbewerb Japanisch 198 / Iudicium Verlag

Reisestipendium für Berliner Übersetzer/Innen literarischer Werke 1994/ Senatsverwaltung für kulturelle Angelegenheiten

Arbeitsstipendium für Berliner Übersetzer/Innen 1995 / Senatsverwaltung für kulturelle Angelegenheiten

Zuschuss für eine literarische Informationsreise nach Japan 1998 / Auswärtiges Amt

Stipendium der Berliner Übersetzer-Werkstatt 1999

Stipendium für Berliner Übersetzer(innen) 2001 /

Senatsverwaltung für Wissenschaft, Forschung und Kultur

Aufenthaltsstipendium im BCWT in Visby (Schweden) /

Deutscher Übersetzerfonds 2010

Aufenthaltsstipendium Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf 2011 /

Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur Brandenburg

Übersetzerpreis 2019 Japan Foundation